Welcome

logotipo_a4

Bienvenidos a todos a mi nueva página ELCOLLARDESOMA.

Welcome to everyone to my new page ELCOLLARDESOMA.

“Elcollardesoma” es una página en la que se diseña, se hacen los patrones y se confecciona todo a mano.

” Elcollardesoma” is a page that is designed, patterns are made and everything is manufactured by hand.

Las prendas son únicas y personalizables para cada persona; estamos abiertos a cualquier sugerencia de nuestros clientes. Pretendemos hacer algo diferente, promover el pequeño comercio y la exclusividad.

The garments are unique and customizable for every person; we’re open to any suggestion from our clients.

We try to make something different, promote small businesses and exclusivity.

Nuestra especialidad? Los KIMONOS; de verano, de invierno, con o sin flecos, largos y cortos, con estampados o lisos, finos y gruesos…

Our specialty? KIMONOS, summer, winter, with or without fringes, long and short, with prints or plain, fine or thick fabric.

Nos dedicamos a un campo bastante amplio; tanto niños como personas de la tercera edad.

We dedicate to a quite wide field; both children and elderly people.

Nuestra pasión? HACER moda.

Our passion? Make fashion.

Poco a poco el surtido de productos será más amplio; no pierdas detalle!!

Step by step the amount of products will be wider, don’t miss detail!?

Hombres y mujeres, papel protagonista para ambos. 

Men and women, both are the protagonists.

Nuestra ubicación está en Vigo y alrededores, pero se hacen envíos nacionales e internacionales!!! Además de nuestro punto físico, en Vaidhé; C/Carral, Vigo

Our location is in Vigo and surroundings, but domestic and international shipments are made!!!

Besides our physical point, in Vaidhé, Carral street, Vigo.

Y para finalizar… Os presento a la protagonista de todo esto, SOMA

Finally… I introduce you to the protagonist of all of this,

SOMA

10168228_758260657595943_6003606544896504359_n

(Podéis seguirnos en Facebook, Instagram y Twitter!!!)

(We can follow us in Facebook, Instagram and Twitter!!!)

Anuncios

Un comentario en “Welcome

  1. I really like your new blog Collardesoma, I think your fabrics are great elections, very colourful and trendy. Your designs are amazing, very up to date and imaginative.
    I believe you’ll be famous and have a wonderful professional future.
    I love everything you imagine and create.
    A big hug & good luck!!!!
    Ah, Soma, the dog, is awesome, pretty and sweet!!!💕💕💕💕💕💕

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s