The authentic Japanese Kimono – El verdadero Kimono Japonés

 

 

En ‪#‎elcollardesoma‬ seguimos investigando.
Hemos buceado en los orígenes japoneses del kimono y os ofrecemos la VERDADERA MANGA ORIENTAL.

In #elcollardesoma we continue to investigate.

We have dived through the kimono Japanese origines and we offer you the Authentic Oriental Sleeve.

El corte de la manga tiene una función práctica, pudiendo ser utilizado debajo de otras prendas cómodamente.
Además de esa característica, nos hemos inspirado en el cuello original, una tira ancha de tela que recorre todo el frontal.

The sleeve cut has a practical function, it can be used confortably under other clothing.

Besides that characteristic, we’ve been inspired by the authentic kimono collar, a wide fabric strip that goes around the front.

  

KIMONOS

Repaso de ALGUNOS de los muchos kimonos que se hicieron en elcollardesoma.

Rewiew of some of  lots of kimonos made in elcollardesoma.

Podréis ver todos en la sección de Woman-Kimonos.

You could see all in Woman-Kimonos section.

Estos son edición primavera-verano, con mucha caída y tela fina.

These are Spring-Summer editio, with a lot of drop and fine cloth.

Estampados veraniegos y con mucho color.

Summer prints and lots of colour.

Kimono extra-largo – Extra Large Kimono

Hoy os enseño una variante de kimono; el kimono extra-largo.

Today I show you a variant of kimono; extra large kimono.

Llega hasta los tobillos y tiene mini flecos de algodón.

It reaches the ankels and has cotton mini fringed.

Éste que os muestro, lo llevé a una comunión y sin duda es el complemento perfecto para cualquier outfit.

This one that I show you,  I’ve  dressed it for a communion celebration and without doubt, it’s the perfect complement to any outfit.